Иу, уникальный город-рынок

В вашем доме есть новогодние игрушки? Скорее всего они были сделаны в Иу. Мы все привыкли видеть на этикетках надпись "Made in China" (Мэйд ин Чайна), но немногие задумываются о том, что за этой простой фразой скрывается труд одного из множества поставщиков из Иу. Иу окрестили «Китайской рождественской деревней». Вокруг Иу расположено более 600 фабрик, которые производят более 60% мирового количества рождественских украшений: от светящихся рождественских ёлок до мягких шапок Санты. (источник: журнал Linguistics and Culture Review)

Центром торговли города Иу считается рынок Футьен. На этом рынке на площади 5,5 миллиона квадратных метров, разделённой на пять огромных частей, сотни торговых точек предлагают невероятное разнообразие дешёвых товаров оптом. Здесь можно найти всё, что может пригодиться в обиходе, а закупка происходит не только через байеров, но и напрямую.

Сотни тысяч иностранцев ежегодно посещают Иу, что очень много для города без международного аэропорта. Согласно данным, предоставленным администрацией Иу, количество иностранцев, посетивших Иу уже в 2016 году составляло 480 000 человек, а около 15 000 иностранцев проживали в Иу дольше полугода. Значительная часть из них — арабские торговцы с Ближнего Востока и Северной Африки. (источник: International Journal of Business Anthropology)

Но так было не всегда. До 20го века Иу был тихой сельской местностью, где жители торговали небольшими товарами из-за скудных почв. Всё изменилось в сентябре 1982 года с открытием рынка Ху Цин Мэн. Этот рынок состоял из всего лишь нескольких сотен торговых лавок, но это стало первым шагом на пути к превращению Иу в крупный центр торговли. Благодаря упорству и трудолюбию местных жителей, сегодня Иу привлекает тысячи предпринимателей со всех уголков света.

Рынок Футьен (福田市场, читается как «фу-тьен ш-чан», а на латинице пишется как Futian Shichang) — местное разговорное название огромного торгового комплекса, которое также носит официальное название Yiwu International Trade City. Иу известен всему миру именно благодаря рынку Футьен, который считается самым большим оптовым рынком в мире. Иу в принципе представляет собой массивное объединение торговых точек, но Футьен является как бы центром всего этого. Совсем недавно товарооборот рынка Футьен достиг поразительных 250 миллиардов юаней, что равно приблизительно 32 миллиардам долларов. Ежедневно рынок Футьен посещают более 50 000 человек, а товары с этого рынка регулярно поставляются более чем в 140 стран мира.

Этот огромный рыночный комплекс разделён на 5 частей (корпусов, дистриктов), каждая из которых также поделена на секции. Каждая секция представляет собой отдельный рынок для конкретных товаров.

Вот несколько базовых фактов о рынке Футьен:

• Площадь: 5,5 млн кв. м.
• Торговых павильонов: более 75 тысяч.
• Ассортимент товаров: более 400 тысяч наименований.
• Поставщики: более 100 тысяч.
• Процент товара для экспорта: около 65%.

Корпуса рынка футьен также называются дистриктами. Дистрикт (district) по-английски или цю (qu) по-китайски. Вообще и слово "дистрикт" и слово "цю" переводятся как район. Поскольку официально рынок Футьен зовётся "Городом Международной Торговли", то используется именно термин, обозначающий район, хотя по факту это не район, и даже не корпус одного здания, а разные торговые центры. Для простоты мы всё же будем называть их корпусами. На данный момент (2024 год) корпусов насчитывается целых пять:

Корпус 1 (一区, "и-цю")

• Тайваньские поставщики, представители фабрик
• Новогодние игрушки
• Керамические изделия
• Бижутерия
• Фоторамки
• Сувениры
• Искусственные цветы
• Фиттинги
• Плюшевые игрушки
• Надувные игрушки
• Электрические игрушки
• Аксессуары для волос
• Ювелирные изделия
• Декор
• Фарфор
• Хрусталь
• Искусства и ремесла

Корпус 2 (二区, "аж-цю")

• Дождевики, зонтики, полиэтиленовые пакеты
• Чемодан и сумки
• Электрические продукты
• Транспортные средства
• Бытовые инструменты
• Телекоммуникационное оборудование
• Электронные инструменты
• Оборудование и электроприборы
• Мелкая бытовая техника
• Часы

Корпус 3 (三区, "сан-цю")

• Очки
• Канцелярские товары
• Спортивное оборудование
• Косметика
• Мытье и уход за кожей
• Оборудование для салонов красоты
• Косметические аксессуары
• Зеркала расчески
• Пуговицы и молнии

Корпус 4 (四区, "сы-цю")

• Одежда
• Товары для вязания
• Полотенца
• Обувь

Корпус 5 (五区, "у-цю")
Недавно построенный корпус 5 находится чуть восточнее остальных корпусов. Он предназначен в основном для постельных принадлежностей, штор, тканей, автомобильных и мотоциклетных аксессуаров.

Не смотря на то, что прямых международных рейсов до Иу нет, из за границы можно добраться до Иу через такие крупные центры как Шанхай, Гуанчжоу, Ханчжоу или Пекин. Из Шанхая до Иу можно доехать на поезде примерно за 1,5 часа или за 3-4 часа на автобусе.

Из аэропорта
Самый быстрый способ добраться от аэропорта Иу (YIW) до рынка Футьен — это такси. Поездка занимает 10 минут и стоит 30–40 юаней.

Но намного дешевле будет доехать до оптового рынка Футьен из аэропорта на автобусе. Автобус №102 ходит между аэропортом Иу и рынком Футьен. Поездка на нём стоит 1,5 юаня, а длится около 30 минут. На нём можно будет доехать до каждого корпуса. Например, если вы хотите добраться до корпуса 1, то вам нужно будет доехать до остановки 国际商贸城一区西大门 (Международный торговый город, корпус 1, западные ворота). Свою остановку вы не пропустите, рынок Футьен будет виден справа.

С Ж/Д вокзала
Ж/Д вокзал Иу находится недалеко от аэропорта, в западной части города. Такси будет стоить также 30–40 юаней.

Вы можете добраться от железнодорожного вокзала Иу до рынка Футьен на автобусах №821, 802 и 801. Стоимость проезда на таком автобусе — 1,5 юаня за одного пассажира в одну сторону. Ходят они с 07:30 до 21:00, интервал — 1 час, время в пути — 20-30 минут. Автобусные остановки (公车站, "гун-чхэ чжан") находятся справа от площади станции, примерно в 150 метрах от выходов на 1-м этаже.

Конечная остановка автобусов №802 и 801 — Восточный вход 2го корпуса рынка Футьен, а конечная остановка автобуса №821 — Северный вход 2го корпуса.

Рынок Футьен находится по адресу 义乌市, 稠州北路, 宾王路158号 邮政编码. Но на самом деле вам не нужен адрес рынка Футьен. Все в Иу знают это место. Точно так же, как все в Москве знают, где находится Красная площадь, а в Алматы знают, где находится площадь Республики.

В общем, если вы хотите доехать до рынка Футьен на такси, то просто покажите или скажите эти слова таксисту: 司机, 请带我去义乌国际商贸城, 谢谢！(Пожалуйста, отвезите меня к рынку Футьен, спасибо!).

Если вы едете до рынка Футьен на автобусе, то возможно вам пригодится и эта фраза: 等我们到了国际商贸城附近，请告诉我，谢谢！(Пожалуйста, дайте знать когда мы будем подъезжать к рынку Футьен, спасибо!).

И ещё.
Официально Рынок Футьен называется 国际商贸城, что можно перевести как Международный Торговый Город (International Trade City). Иероглифы 国际商贸城 читаются как "гуо́-дзи шан-ма́о чхэн". Однако, в обиходе местные жители Иу часто говорят 福田市场 «фу-тьен ш-чан», по названию района, в котором он расположен. Отсюда и русское название рынка — Футьен.

У города Иу есть своя оптовая онлайн-площадка Yiwugo (произносится как "иугó"). Через неё вы и можете заказать товар из города Иу удалённо. Не смотря на то, что на ней представлены только производители и поставщики с рынков города Иу, она готова конкурировать с другими оптовыми платформами Китая по количеству наименований товара.

Компания Yiwugo интегрирует онлайн- и офлайн-бизнес, опираясь на обширную сеть из более 70 000 офлайн магазинов, принадлежащих ей. Цель Yiwugo — сделать так, чтобы каждый физический магазин в Иу был интегрирован с этой интернет-площадкой. В настоящее время Yiwugo нацелена на внутренний рынок Китая и делает логистику максимально удобной для местных поставщиков. Компания соединяет логистические компании из других городов с поставщиками в Иу, создавая беспрепятственный канал поставок.

Однако, стоит заметить, что в плане гарантии качества Yiwugo уступает, например, площадке 1688, где продавцы получают оплату после доставки товара покупателю. И всё же на Yiwugo вы можете найти уникальные предложения, недоступные в других местах. Многие продавцы с маркетплейсов России, Казахстана и Беларуси пользуются этой площадкой для оптовых закупок. Чаще всего с Yiwugo заказывают предметы интерьера, сумки, аксессуары, хозтовары, ткани и искусственные цветы.

Учитывайте, что Yiwugo не доставляет товары напрямую за пределы Китая. Для доставки в страны СНГ даже мелким оптом, вам нужно будет воспользоваться услугами байера или посредника из карго-компании. Многие из них даже помогают найти нужный вам товар.

Город Иу стал одним из центров торговли Китая. Заказ товаров оптом из этого города возможен через B2B платформу Yiwugo. Эта платформа не предоставляет возможности доставить заказ напрямую за пределы Китая, поэтому заказчики из стран СНГ пользуются услугами проверенных байеров и русскоязычных карго-компаний. Такие компании могут доставить груз от поставщиков Иу в любую страну СНГ.

Наикрупнейшим и самым популярным рынком города Иу является рынок Футьен. Он состоит из пяти корпусов. Каждый корпус состоит из 4-5 этажей, а на каждом этаже можно найти несколько разновидностей товара. Добраться до рынка не составит труда. Самым простым способом (по мнению редакции) будет показать таксисту надпись 福田市场 или произнести словосочетание «фу-тьен ш-чан». Рынок Футьен является известным местом в городе Иу, и не сомневайтесь, что любой таксист вас доставит до него.

Если во время прочтения этой статьи у вас появились какие-либо вопросы или замечания, вы можете присылать их нам на нашу электронную почту hello@svoivkitae.com. Благодарим за прочтение!